Articles sur l’histoire du métier de correcteur

Pour les per­sonnes qui seraient inté­res­sées par l’his­toire du métier, je ras­semble ici une sélec­tion thé­ma­tique de mes articles, ain­si que des sources exté­rieures. Je suis le plan de la visio­con­fé­rence que j’ai don­née, en deux par­ties, à l’in­vi­ta­tion de l’Asso­cia­tion des cor­rec­teurs de langue fran­çaise (ACLF), les 7 et 21 novembre 2023.

I^re partie

Histoire et histoire du livre

Articles Wiki­pé­dia : His­toire sociale — Michelle Per­rot — Lucien Febvre — Hen­ri-Jean Mar­tin — Roger Char­tier

Présentation de mon blog

• Mes sources : Biblio­gra­phie commentée
• Com­ment je tra­vaille : Mon par­cours de recherche bibliographique

Avant l’imprimerie (la plume)

• Le cor­rec­teur antique, qu’en savons-nous ?
• Le Livre de l’An­ti­qui­té à la Renais­sance (UOH - UM3)
• Petite his­toire de la cor­rec­tion en rouge

La typographie (le plomb)

Articles Wiki­pé­dia : Impri­me­rie — Typo­gra­phie — Com­po­si­tion — Casse — Com­pos­teur — Galée — Caté­go­rie : Typographie

• Deux vidéos montrent les métiers du livre au XVI^e siècle
• Visite de l’a­te­lier de typo­gra­phie : la com­po­si­tion (site Typographisme)
• L’a­te­lier de Chris­tian Lau­cou, à Paris (site officiel)
• Les typos, de sacrés gaillards
• Cor­ri­ger au temps de Gutenberg
• Ortho­ty­po­gra­phia, manuel du cor­rec­teur, 1608

Orthographe et dictionnaires

Articles Wiki­pé­dia : Ortho­graphe du fran­çais (his­toire) — César-Pierre Riche­let — Antoine Fure­tière — Dic­tion­naire de l’A­ca­dé­mie fran­çaise —Pierre-Claude-Vic­tor Boiste

• Tra­vailler sans dic­tion­naire : Témoi­gnage de M. Dutri­pon, cor­rec­teur d’épreuves, 1861
• Cita­tion de Décembre-Alon­nier : Défense d’un “être hybride”, le cor­rec­teur, 1864

Le bureau des correcteurs

• Le cor­rec­teur mal logé : Témoi­gnage de M. Dutri­pon, cor­rec­teur d’épreuves, 1861
• « Che­nils sombres et mal­sains » : Le métier de cor­rec­teur selon Pierre Larousse, 1869
• « Atmo­sphère spé­ciale » : La vie d’un cor­rec­teur au XIX^e siècle, c’est du Dickens
• Un “pla­card pour cor­rec­teur”, dans un roman de 1957
• Condi­tions de tra­vail des cor­rec­teurs au XX^e siècle

Belles exceptions

• La salle des cor­rec­teurs du musée Plan­tin-More­tus, à Anvers : His­toire d’un livre, de Mary-Lafon, 1857
• Le bureau des cor­rec­teurs à l’imprimerie Paul Dupont, 1867
• Les cor­rec­teurs de Ber­ger-Levrault pho­to­gra­phiés en 1878

La copie et sa correction

• Manus­crits illi­sibles : Un cor­rec­teur de presse débine toutes les plumes de Paris, 1865
• Cita­tions de Georges-Adrien Cra­pe­let : Études pra­tiques et lit­té­raires sur la typo­gra­phie (Google Livres), 1837
• Les auteurs se plaignent : Une men­tion peu flat­teuse du métier de cor­rec­teur, 1690

Tout change au XIX^e siècle

Articles Wiki­pé­dia : Révo­lu­tion indus­trielle — Édi­teur — Pierre-Jules Het­zel — Papier (his­toire) — His­toire de la presse — Sté­réo­ty­pie — Illu­sions per­dues (Bal­zac) — Le roman­tisme en lit­té­ra­ture — Réa­lisme (lit­té­ra­ture) — Funé­railles de Vic­tor Hugo — Encre — Machine à écrire — Machine à com­po­ser — Réforme de l’or­tho­graphe fran­çaise de 1835 — Ponc­tua­tion (his­toire)

• Trai­té de la ponc­tua­tion de Lequien (BnF)
• Moder­ni­sa­tion de l’orthographe et de la ponc­tua­tion : Regard d’historien sur la ponc­tua­tion des textes classiques

II^e partie

Éditeurs et auteurs de dictionnaires

Articles Wiki­pé­dia : Pierre Larousse — Le Petit Larousse — Louis Hachette — Émile Lit­tré — Dic­tion­naire de la langue fran­çaise (Lit­tré) — Paul Robert — Le Petit Robert — Livre de poche 

• His­toire de la cor­rec­tion du Littré
• La librai­rie à l’as­saut du che­min de fer (blog Gallica)
• Col­li­ni, secré­taire de Vol­taire : Vol­taire, piètre cor­rec­teur d’épreuves
• Léon Bloy, secré­taire de Jules Bar­bey d’Au­re­vil­ly : Petit dico des cor­rec­teurs et cor­rec­trices célèbres

Syndicalisme 

• Dis­cours d’Am­broise Fir­min-Didot, en 1866 : Le métier de cor­rec­teur selon Pierre Larousse, 1869
• Ami­cale des protes et cor­rec­teurs d’im­pri­me­rie de France : Pho­to de famille : un congrès de cor­rec­teurs, 1936
• Syn­di­cat CGT Cor­rec­teurs (site officiel)

La fin de la typographie

Articles Wiki­pé­dia : Typo­gra­phie (com­po­si­tion auto­ma­ti­sée et au-delà) — Lino­type — Mono­type — Pho­to­com­po­si­tion — Off­set — Publi­ca­tion assis­tée par ordi­na­teur — Pré­presse

Vincent Auger, un des der­niers typo­graphes français

Manuels et codes typographiques

• Ouvrages écrits par ou pour les correcteurs
• Qui crée les codes typographiques ?
• Un poème fête la nais­sance du Code typo­gra­phique, 1928

Poètes-correcteurs

• Chan­sons du correcteur
• Hégé­sippe Moreau (Wiki­pé­dia)
• Œuvres post­humes d’Eu­gène Orrit (BnF)
• André Lemoyne, un cor­rec­teur statufié

Le correcteur devient un personnage

• Conte du dimanche : Le Cor­rec­teur, 1911
• La Coquille, nou­velle de Jacques des Gachons, 1908
• Le cor­rec­teur, per­son­nage littéraire
• Romans récents avec un per­son­nage de correcteur
• Étienne, dans L’Épaisseur d’un che­veu, de Claire Berest

Les correctrices 

• Chro­no­lo­gie : La fémi­ni­sa­tion du métier de cor­rec­teur : une synthèse
• Cor­rec­trices béné­voles : Les cor­rec­trices cachées de Bal­zac et de Lamartine
• La résis­tance des hommes : Débat pour ou contre les “femmes cor­rec­teurs” en 1887
• Kress­mann Tay­lor, Rirette Maî­tre­jean, Marie Cana­vag­gia, May Pic­que­ray : Petit dico des cor­rec­teurs et correctrices
• Katha­rine Hep­burn joue une cor­rec­trice : Cor­rec­teurs et cor­rec­trices sur grand écran

Le métier aujourd’hui

Ce que la PAO a chan­gé au métier de correcteur

Conclusion et débat

• Cita­tion de Pierre Georges, 1997 : Trois beaux hom­mages aux cor­rec­teurs de presse
• Pré­sent et ave­nir des cor­rec­teurs automatiques
• Cor­rec­teur : un métier qui évo­lue ou qui disparaît ?