Les dictionnaires sont les fidèles compagnons du correcteur, et les noms de certains de leurs auteurs (Larousse, Robert), il les prononce chaque jour. Quelques livres, destinés à un public curieux, permettent d’en apprendre davantage sur l’histoire de ces ouvrages indispensables et de leurs auteurs. (Je laisse de côté les ouvrages savants de lexicographie.) Certains sont épuisés et il faut se les procurer d’occasion ou dans une bibliothèque.

Cormier, Monique C., Aline Francœur et Jean-Claude Boulanger (dir.), Les Dictionnaires Le Robert. Genèse et évolution, Presses de l’université de Montréal, 2003, 302 p. [Épuisé, lecture en ligne gratuite.]
Cormier, Monique C., et Aline Francœur (dir.), Les Dictionnaires Larousse. Genèse et évolution, Presse de l’université de Montréal, 2005, 326 p. [Épuisé, lecture en ligne gratuite.]
Dotoli, Giovanni, Salah Mejri et Mario Salvaggio, Alain Rey : linguiste, lexicographe, écrivain, L’Harmattan, coll. « L’Orizzonte », 2024, 276 p.
Gasquet-Cyrus, Médéric, et Christophe Rey, Va voir dans le dico si j’y suis ! Ce que les dictionnaires racontent de nos sociétés, éd. de l’Atelier, 2024, 248 p.

Gaudin, François (éd.), Alain Rey, vocabuliste français, Limoges, Lambert-Lucas, 2011, 106 p. [PDF libre d’accès.]
Lavault, Maya (coord.), Salut Alain ! Hommage à Alain Rey, éd. Le Robert, 2021, 288 p.
Mollier, Jean-Yves, et Bruno Dubot, Histoire de la librairie Larousse (1852-2010), Fayard, 2012, 752 p.

Pruvost, Jean, Le Dico des dictionnaires. Histoire et anecdotes, JC Lattès, 2014, 550 p.
— Les Dictionnaires français, outils d’une langue et d’une culture, Ophrys, [1re éd. 2006], nouv. éd. actualisée, 2021, 224 p.
— La Dent-de-lion, la Semeuse et le Petit Larousse, Biographie du Petit Larousse, Larousse, 2004, 208 p. [Épuisé.]

— Pleins feux sur nos dictionnaires en 2 500 citations et 700 auteurs du xviee au xxie siècle, Honoré Champion, 2018, 664 p.
Rey, Alain, Littré. L’humaniste et les mots, Gallimard, [1re éd. 1970], nouv. éd. augm., 2008, 352 p.
— Dictionnaire amoureux des dictionnaires, Plon, 2011, 998 p.
— Encyclopédies et dictionnaires, Presses universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », 1982, 128 p. [Épuisé.]
Rey, Christophe, Dictionnaire et société, Honoré Champion, 2020, 258 p.

Villers, Marie-Éva (de), Profession lexicographe, Presses de l’université de Montréal, 2006, 72 p.
Visiter aussi le Musée virtuel des dictionnaires (du laboratoire Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires : Centre Jean Pruvost) et le site de collectionneurs Dicopathe.
Écouter « De Pierre Larousse au Petit Larousse » (2017) et « Nuit du dictionnaire » (2020), sur France Culture.
☞ Voir aussi « Petit Larousse ou Petit Robert ? ».